他们带著一张地图，由香港出发，只有一个目的地--南美洲大瀑布，但终究没有去成，黎耀辉、何宝荣各自在布宜诺斯艾利斯落脚，他去了小酒吧当招待员，夜夜笙歌，期待陌生洋汉的温柔。一夜，黎耀辉听见何宝荣淌著血对他说的一句话“我们不如从头开始吧！"于是，他们再一次从头开始，在南美的土地上。
然而生命并非事事尽如人意，黎耀辉残破的小公寓留的住一只受伤的飞鸟，留不住逝去的时光，在探戈乐声中，何宝荣一步一步自他臂弯内滑开。
在南美喧闹的阳光下，张彷如一段浮木，但却是黎耀辉无法忘记的一片云彩。离开布宜诺斯艾利斯时，他去了台北，在辽宁街夜市上，他找到张的家人，看见张站在灯塔前拍的照片，他想，总有一天，他会很温柔的对他说“我们不如从新开始吧！”