尼娜被劳吉亚家族继承人、她孩子的父亲马克西姆绑架后关在瑞士一个诊所内。里瓦的同事悄悄地努力营救尼娜，特别是埃尔维?塞巴斯蒂安，他已经爱上尼娜。里瓦也想方设法抓捕马克西姆，营救他的女儿。弗朗克派朱丽叶特混进劳吉亚国际大厦探听消息。朱丽叶特成功获得哥伦比亚人交货地址。里瓦截获毒品并计划以毒品交换尼娜。吉米?埃斯佩让萨的卧底身份被揭穿，马克西姆打算把他派回巴黎潜伏在弗朗克身边对付他。弗朗克终于发现原来一切都是格扎维埃在幕后操纵，包括利用他回法国结束与劳吉亚的恩怨，利用玛丽?福尔罗除掉了那几个老家伙等一系列事件。马克西姆同意以货换人，但他只是想利用这个机会杀死弗朗克。马克西姆的左膀右臂雷诺在最后关头把枪口对准了他的“主人”。雷诺救了弗朗克，马克西姆开车逃跑，埃尔维中枪，但尼娜得救了，而且和埃尔维走到了一起。弗朗克为了女儿，为了她肚子里的孩子决定暂时留下。