克莱尔经过进一步调查后，发现路易所言非虚，父亲弗朗索瓦所倡导的水上工程，果然会在将来对环境造成影响，并加剧加罗纳河水的泛滥。她把新的勘察结果告诉了父亲，并劝说他放弃计划，父女之间一场激烈的争吵再所难免。
