17世纪初叶，北美大陆的弗吉尼亚沿海地区，广袤而荒凉，充满了原始的气息，在部落文明的统治下，尽管时有纷争，但勤劳勇敢的印第安人还是固守着身为原住民的那份和谐与平静。1607年4月的一天，从遥远的日不落帝国驶来了一支小小的船队，三艘小船上载着103名英国水手，他们奉命在被视为“新世界”的北美大陆的海岸边建立一个文化、宗教乃至经济的据点。为首的“永恒苏珊”号的甲板上绑着一个27岁的青年约翰?史密斯(科林?法瑞尔 饰)，因为桀骜不逊有违军命，上岸后他即将被绞死。雇佣兵出身的史密斯历经欧洲战争的洗礼，精明强干、魄力十足，只是时运不济，鉴于蛮荒开拓、正属用人之际，船长克里斯托弗?纽波特(克里斯托弗?普拉默 饰)饶了史密斯一命。在建立据点詹姆斯镇的过程中，纽波特与船员们不知不觉地踏入了酋长波瓦坦(奥古斯特?谢尔兰伯格 饰)的领地，对于这些初来乍到的开拓者而言，这里就像是一片处女之地，亟待开垦，但对于波瓦坦和他的族人来说，他们世代相承的古老的生存习惯与规则不容外人染指与改变，原住文明与西方文明之间的矛盾一触即发。在摩擦的过程中，史密斯结识了宛若林间仙子的酋长之女――波卡洪塔斯(奥莉安加?吉尔切 饰)，这个可爱的小姑娘的真名是“莫托卡”，“波卡洪塔斯”是她的绰号，意为“爱嬉戏的”、“调皮的”。在波卡洪塔斯的眼中，这些外来移民所带来语言、服饰及文化才是新世界，温暖的天性及天生的好奇心使得她与史密斯越走越近，并尽己所能帮助詹姆斯镇免于死亡、饥荒及绝对的混乱，一段旷世情缘也就由此产生……